1. Theo Nghị định 123/2020/NĐ-CP, hóa đơn thường phải ghi bằng Đồng Việt Nam, ký hiệu là “đ”.. Tuy nhiên, trong hai trường hợp sau đây, hóa đơn có thể được lập bằng ngoại tệ:
- Giao dịch phát sinh bằng ngoại tệ: Các mục như đơn giá, thành tiền, thuế GTGT và tổng tiền thanh toán được ghi bằng ngoại tệ, kèm tỷ giá quy đổi sang Đồng Việt Nam.
- Bán hàng hóa và nộp thuế bằng ngoại tệ: Toàn bộ số tiền trên hóa đơn được ghi bằng ngoại tệ mà không cần quy đổi.
2. Các trường hợp được sử dụng ngoại hối tại Việt Nam (theo Thông tư 32/2013/TT-NHNN và các sửa đổi):
- Cơ quan Nhà nước tại cửa khẩu, ngân hàng, tổ chức tín dụng, doanh nghiệp bảo hiểm, và các đại lý hãng vận tải quốc tế có thể sử dụng ngoại tệ theo quy định.
- Các doanh nghiệp chế xuất, doanh nghiệp miễn thuế, doanh nghiệp dầu khí, và tổ chức trả lương cho người nước ngoài được phép ghi giá và thanh toán bằng ngoại tệ.
- Doanh nghiệp trong lĩnh vực du lịch, hàng không có thể niêm yết giá dịch vụ bằng ngoại tệ.
3. Trường hợp được nộp thuế bằng ngoại tệ tự do chuyển đổi (theo Thông tư 80/2021/TT-BTC):
- Hoạt động dầu khí và các khoản thuế liên quan đến dầu khí.
- Phí, lệ phí và các khoản thu do cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài hoặc các cơ quan trong nước có quyền thu bằng ngoại tệ.
- Hoạt động thương mại điện tử và dịch vụ số của nhà cung cấp nước ngoài không có cơ sở tại Việt Nam.
- Các quy định này cho phép sử dụng và nộp thuế bằng ngoại tệ trong những trường hợp đặc thù nhằm phù hợp với quy định của pháp luật về ngoại hối và quản lý thuế.
